วันพุธที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2559

Techniques บทสนทนาEnglishในชีวิตประจำวัน

Getting Contact Details


การถามเบอร์โทรศัพท์หรือ Social Media ในการติดต่อสื่อสารกับผู้อื่น โดยใช้ประโยคคำถามที่เป็นธรรมชาติและเหมาะสมกับบริบทในภาษาอังกฤษ

ในการถามเบอร์โทรศัพท์จากผู้อื่น เรามักจะคุ้นเคยกับประโยคที่ว่า 

What is your phone number? 

'เบอร์โทรศัพท์ของคุณคืออะไร?'
เพราะเป็นประโยคพื้นฐานซึ่งพบได้ในหนังสือเรียนทั่วไป

มันเป็นคำถามใช้ได้ แต่มี 2 ปัญหาคือ
1. มันค่อนข้างจะตรงเกินไป โดยเฉพาะเมื่อคุณสนทนากับเพศตรงข้าม
2. คนที่คุณถามอาจชอบที่จะติดต่อผ่านทางโซเชียลมีเดียอื่นๆ มากกว่าการคุยโทรศัพท์
 ดังนันการใช้ What is your phone number? อาจฟังดูเจาะจงเกินไปและมันยังฟังดูไม่เป็นธรรมชาติในการสนทนาของชาวตะวันตกอีกด้วย

เรามีประโยคที่สามารถใช้พูดแทนกันได้ และให้ความหมายที่ฟังดูสุภาพมากกว่า อย่าง

Could I get your phone number?

ฉันขอเบอร์โทรศัพท์ของคุณได้มั้ย?
ประโยคนี้ไม่เป็นทางการเล็กน้อย แต่ใช้ได้ในแทบจะทุกสถานการณ์

เช่นเดียวกัน หากคุณต้องการของข้อมูลติดต่อทางโซเชียลมีเดียอื่นๆ คุณสามารถใช้ประโยคที่่ว่า
Could I get your ......... ?  (Social Media ที่คุณต้องการขอจากเขา)
ฉันขอ ........ ของคุณได้มั้ย? 

Examples
- Could I get your facebook?  (ฉันขอเฟสบุ๊คของคุณได้มั้ย? )
- Could I get your e-mail address?  (ฉันขอที่อยู่อีเมล์ของคุณได้มั้ย? )

หากเราถูกถามด้วยคำถามนี้ เราก็สามารถตอบได้ว่า
- Sure, my phone number is .......... ? (ได้สิ เบอร์โทรศัพท์ของฉันคือ ..........)
- Sure, my facebook is .......... ? (ได้สิ เฟสบุ๊คของฉันคือ ..........)
- Sure, my e-mail address is .......... ? (ได้สิ ที่อยู่อีเมล์ของฉันคือ ..........)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น